일본 대학 독학 합격 후기 4 : 일본어 공부

이 글에 있는 모든 내용은 문과 학부 기준입니다. 이과는 EJU의 일본어나 영어와 관련된 것이 아니라면 해당사항이 없습니다.
이 글에 있는 모든 내용은 개인적인 의견에 불과합니다. 또한, 틀린 정보도 있을 것입니다. 그렇기 때문에 이 글을 너무 맹신하지 않아주셨으면 하며, 다른 다양한 곳에서도 정보를 찾아보는 것을 적극 추천드립니다.
저에게는 글을 간결하게 쓰는 재주가 없고, 최대한 많은 정보를 담자는 생각으로 글을 적었기 때문에 글이 많이 길고 읽기가 좀 불편할 수 있습니다.
제가 이 글을 통해서 말하고자 하는 것은 "내가 밟아온 길이 왕도다."가 아닌, "나는 이런 식으로 준비했으니 일본으로의 유학을 고려하고 있는 사람에게 도움이 됐으면 좋겠다."입니다.
궁금한 점이 있으시다면 언제든지 댓글로 질문을 해주시길 바랍니다. 댓글을 확인하면 제가 아는 선에서 바로 답변을 드리도록 하겠습니다.

일본어 공부 : 영상 매체물로 공부하기 vs. 책으로 공부하기

애니메이션이나 영화와 같이, 우리가 일상 생활에서 흔히 접할 수 있는 일본의 영상 매체물로 일본어를 배우는 것은 나쁘지만은 않은 것 같습니다.

애니메이션이나 영화를 많이 보면 단어나 표현을 자연스레 외우게 됩니다. 확실히 그것이 단어장을 계속해서 외우는 것보다는 아무래도 더 기억에 남기가 쉽습니다.

그러나 역시 단점도 있습니다. 애니메이션이나 영화에는 일상생활에 잘 쓰이지 않는 표현들이 쓰이는 경우가 있고, 오랜 시간 동안 자연스럽게 배우는 것이기 때문에 많은 시간이 듭니다.

만약 일본어를 전혀 못하는 상황이고, 입시를 준비할 시간이 많이 없는 상황이라면, 애니메이션이나 영화와 같은 영상 매체물이 아닌 책으로 일본어를 배우는 것이 유일한 선택지가 될 것입니다. 책으로 단기간에 지식을 집어넣는 것 외에는 선택지가 없는 것입니다.

저는 공부를 시작할 당시, 일본어가 전혀 되지 않았고, 평소에 애니메이션을 좋아하는 편이 아니기도 했으며, 입시를 준비할 시간이 아주 많지 않았기에 책으로 일본어를 배웠습니다.

책으로 일본어를 외우는 것의 단점은, 듣기와 말하기가 잘 안 된다는 것입니다. 저의 경우에는, 일본어를 읽고 쓰는 것은 잘할 수 있지만, 말하고 듣는 것이 아직도 부족한 상태입니다.

또한, 책을 사용하는 방법은 다른 과목의 책을 이용한 따분한 공부법과 다름없습니다. 그렇기 때문에, 흥미가 생기지 않아 공부 의욕에 있어 문제가 생길 수 있습니다.

그럼에도 불구하고, 저는 책을 통해 정석대로 일본어를 배우는 것이 가장 좋다고 생각합니다.

이 글에서는 제가 애니메이션, 영화, 노래와 같은 매체물 없이 책으로 어떻게 일본어를 배웠는가에 대해서 적어보겠습니다.

일본어 공부 : 문법

많은 분들이 알고 있다시피, 일본어의 문법은 우리나라와 대단히 유사합니다.

그렇기 때문에, 동사나 형용사 등의 단어를 구사하는 순서 등을 외워야 하는 영어와는 다르게, 일본어의 문법 공부는 사실상 표현과 단어 외우기에 가깝습니다.

문법 학습에 대해 강조하고 싶은 것이 있습니다. 무엇보다도, 기초 문법은 착실하게 잡아놓으시는 것을 추천드립니다.

영상 매체물을 접해서 일본어를 구사 가능한 수준까지 되다고 하더라도, 평소에 기초적인 일본어 문법에 있어 조금이라도 헷갈리시는 것이 있으시거나 오류를 일으키고 계신다고 생각하신다면, 일문따와 같은 기초 문법 책으로 기초 문법을 꼭 공부해야 한다고 생각합니다.

일본어 문법의 기초적인 오류의 예를 들자면, 상황에 따른 적절한 조사의 선택이 잘 안 된다든가, 어떤 상황에서 なくて를 써야 하는데 ないで를 쓰는 것과 같은 각종 문법 활용 미스와 같은 것이 있습니다.

물론 영상 매체물로 일본어를 배우신 모든 분들이 다 그러시는 것은 아닐 것입니다. 하지만 만약, 그러한 잘못된 습관이 있으실 경우, 그것을 일찍이 고치지 않으신다면 잘못된 습관이 깊게 베어버리고 맙니다.

그로 인해 추후 기술, 지유서, 소논문, 면접 등에서 같은 오류를 저지르실 가능성이 크고, 그것은 아주 큰 마이너스 요소가 될 것입니다.

“저런 기초적인 부분은 그냥 하다 보면 괜찮아져.”라는 생각을 하시면서 기초 문법을 소홀히 하시지 말고, 기초부터 착실히 쌓아가시길 바랍니다. 기초가 탄탄하지 않아도 되는 것은 이 세상에 없다고 생각합니다.

일본어 공부 : 단어

일본어를 공부하는 것에 있어 가장 중요한 것은 단어와 표현 암기입니다. 그것을 통해 일본어 실력을 업그레이드한다고 생각하시면 되겠습니다.

저는는 N5~N4 단어를 네이버 사전에 있는 N5~N4 단어장을 참고해서 외웠습니다. 이 방법은 나쁘지만은 않으나, 추천드리고 싶은 방법은 아닙니다.

이 단어장은 사전에 있는 단어의 표기법과 뜻을 그대로 가져왔기 때문에, 상용독음이 아닌 표기(表外読み나 表外音訓이라고 합니다. 이것을 알아둬서 나쁠 것은 없지만, 굳이 외울 필요는 없습니다. 예를 들어, すぐに를 直ぐに라고 쓸 수도 있지만 이것은 表外読み 이기 때문에 보통 すぐに라고 적습니다)를 보여주는 경우가 대단히 많고, 실제로는 그렇게 잘 쓰이지 않는 한국어 뜻을 보여주는 경우가 많습니다.

거기에다가, 유니코드 관련 문제로 한자가 신자체가 아니라 정자로 나오는 경우가 가끔 있습니다.

이것을 대신해 N5~N3단어가 한 권에 있는 단어장을 하나 사시는 것을 추천드립니다. 해커스에서 나오는 N5~N3 단어장을 예전에 서점에서 본 적이 있는데, 괜찮은 것 같았습니다.

단어들을 외우다 보면 비슷한 의미의 단어가 상당히 많은데, 뭔가 비슷한 단어를 외운 적이 있었다는 것을 느끼실 때마다 각 단어의 미묘한 뜻의 차이나 쓰이는 상황의 차이를 꼭 검색해 보신 다음, 단어장이든 어딘가에 적어놓으신 다음에 외우시는 것을 추천드립니다.
예를 들어, 走る와 駆ける라는 단어가 있다면, 구글에 “走る駆ける違い”, 한국어 자료나 네이버 블로그 자료를 찾고 싶으시다면 네이버에다 “走る駆ける 차이”라고 검색하시면 설명해 주는 글들이 뜰 것입니다.

그중에는 hinative라는 원어민들한테 언어를 물어보는 사이트가 꼭 뜰 텐데, 이곳은 최후의 수단같이 쓰시는 것이 좋습니다. 설명을 애매하게 하거나 부정확한 설명을 하는 경우가 많습니다.

네이버 블로그 같은 곳에 한국어로 된 정리글이 있다면, 이해하기 가장 쉽고 의외로 신뢰도가 높아 최고이지만(AI로 만들어진 글 제외), N2 이상의 단어부터는 글이 잘 없습니다.

그렇기 때문에, 웬만하면 일본어로 된 블로그 같은 곳(이곳 또한 AI로 만들어진 글을 조심할 필요가 있습니다)에서도 찾아보는 것이 좋습니다. 훨씬 자료가 많습니다.
만약 단어 뜻의 차이가 정리된 글이 전혀 없으면, AI에게 물어보는 것을 추천드립니다. AI야말로 정말 최후의 수단이라 할 수 있겠습니다.

일본어 공부 : 한자

일본 유학을 고려하고 계신다면, 한자는 무조건 외우셔야 합니다. 절대로 뺄 수 없는 필수불가결입니다.

유학 외의 이유로 일본 거주를 고려하고 계신다고 하더라도 마찬가지입니다.

한자를 외우는 것을 어렵고 부담스럽게 생각하시지 마시고, 단어 외우는 것에 대한 보조수단을 외운다고 생각하며 부담을 가지지 않는 것이 좋다고 생각합니다.
한자를 외울 때에는 훈독은 외우지 않고(그러나 음독이 없는 한자라면 외워야 합니다. 예를 들어 畑, 峠, 尻같은 한자), 음독, 한자의 뜻 + 한국어로 읽는 방법(하늘 천, 땅 지)만 외우는 것이 좋다고 생각합니다.

훈독이 중요하지 않아서 그런 것이 아닙니다. 어차피 훈독은 단어를 외우면서 자연스레 외우시게 될 것입니다. 한 번에 같이 외우면 머리만 복잡해질 뿐입니다.

2136자의 상용한자를 모두를 완전히 기억하는 것은 대단히 어렵습니다. 일본 사람들도 아주 쉽지만은 않을 것입니다.

하지만, 적어도 어떤 한자를 보았을 때 그 한자가 무슨 뜻인지는 알고 있을 정도가 되셔야 합니다. 일본어나 한국어로 어떻게 읽는지 기억이 안 난다고 하시더라도 말입니다.

일본어 공부 : 듣기(청해)

일본어 공부에 있어 가장 쉬운 것은 듣기가 아닐까 싶습니다. 영상 매체물을 접하다 보면 자연스레 실력이 늘어날 것입니다.

제가 듣기 실력 향상에 사용한 매체는 NHK 뉴스였습니다. 공부를 하며 라디오를 틀어놓듯이 NHK 뉴스를 계속해서 들었습니다.
말하기 실력이 늘어나는 것은 덤입니다. 애니메이션이나 영화 시청과 똑같이, 뉴스를 통해서 단어와 표현들을 알게 됩니다. 그리고 계속해서 듣다 보면 들었던 것들의 구사가 자연스레 가능해집니다.
EJU의 청독해, 청해도 뉴스처럼 성우들이 또박또박 말해주기 때문에 괜찮은 공부법이라고 생각합니다. 이것 덕분에 따로 귀를 뚫기 위해 다른 것을 할 필요가 없었습니다.

NHK 뉴스는 “NHK 뉴스 7”를 매일마다 올려주는 네이버 블로그가 있으니, 관심이 있으시다면 찾아서 들어보시는 것을 추천드립니다.

물론, 뉴스를 통해 일본어를 배우는 것에도 단점이 있다고 생각합니다.

뉴스로만 일본어를 접한다면 격식을 차린 말투만 접하게 됩니다.

당연하지만, 일본어에도 격식을 차린 말투와 그렇지 않은 말투가 따로 존재합니다. 뉴스에서 접하는 대부분의 말들은 격식을 차린 경우의 말입니다.

그렇기 때문에, 격식을 차리지 않은 말의 듣기 경험치를 따로 쌓아야 합니다. 이것은 제가 현재 겪고 있는 문제이기도 합니다.

반대로 말씀드리자면, 애니메이션이나 영화에는 격식을 차리지 않은 말투가 대부분이기 때문에, 애니메이션이나 영화만 본다면 역으로 격식을 차린 말의 경험치를 새로 쌓아야 합니다.

또한, 구사하는 말투가 정치인들이 쓰는 말투가 되어버릴지도 모릅니다. 이것은 오로지 저의 사례로부터만 생각한 정말 지극히 개인적인 의견입니다.

일본에 사는 지인에게 면접과 관련한 도움을 받은 적이 있었습니다. 그때, 제가 말하는 것이 마치 코이즈미 신지로가 국회에서 자신의 주장을 강력하게 피력하는 말투처럼 들린다고 한 적이 있었습니다.

그러면서 이러한 말투는 면접에서 큰 도움이 안 되니, 고쳐야 할 필요가 있다고 말해줬습니다.

실제로 저는 NHK 뉴스를 들으면서 코이즈미 신지로의 말이 다른 정치인들보다 더 잘 들린다는 생각을 하고 있었습니다. 그런 생각으로부터 무의식적으로 그의 말투를 따라한 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다.

아무쪼록 본인에게 적합한 매체를 통해 듣기 실력을 키워나가시길 바랍니다. 한 매체만을 사용하지 않고, 여러 매체를 적절하게 같이 사용하는 것도 좋다고 생각합니다.

일본어 공부 : 악센트

저는 일본어를 배우기 전에 악센트의 중요성에 대해 어디선가 주워 들어서, 단어를 외울 때 악센트를 단어 후리가나에다가 표기하며 같이 외웠습니다.

예전에는 NHK 악센트 사전을 그대로 옮겨와 용이한 검색이 가능한 사이트가 있었으나, 어느 순간 폐쇄되었습니다.

그 이후에는 wiktionary와 日本語教育用アクセント辞書(여긴 단어가 많이 없습니다)를 썼습니다.

만약 이 두 개에 그 단어에 대한 악센트가 없다면, Forvo라는 사이트에서 원어민이 녹음한 발음을 듣고 그대로 적어놓거나 JAccent라는 앱을 사용했습니다. JAccent는 확실히 편하지만, 잘못된 악센트 표기가 많아 최후의 수단으로 쓰는 것을 추천드립니다.
플레이스토어나 앱스토어에서 NHK 악센트 사전 앱을 59000원 정도에 사시는 것이 최고의 방법입니다. 경제 사정에 있어 여유가 있으시다면 꼭 사시는 것을 추천드립니다.
악센트는 말하기 위해서 쓰이는 것이니, 단어를 외울 때 악센트에 따라서 말해가며 외우는 것이 바람직합니다. 말하면서 외우면 그 단어의 악센트가 저절로 입에 베여, 나중에 말하기 실력에 큰 도움이 될 것입니다.

이 영상은 일본어의 악센트에 관해 잘 정리해 준 영상이라고 생각합니다. 꼭 한 번쯤은 보는 것을 추천드립니다.

또한, 일본어의 발음이 한국말의 발음과 100% 맞아떨어지지 않는다는 것도 알고 계시길 바랍니다. 발음에 대해 설명해 주는 영상이 유튜브에 널려있으니, 찾아서 한 번 보시는 것을 추천드립니다.

일본어건 영어건, 언어 공부를 하면서 느꼈던 것이 있습니다.

공부의 질보다 양이 중요하고, 반복해서 외우는 것이 중요하다는 것이었습니다.

단기간에 초집중해 공부를 하는 것보다는, 당장의 집중력이 좋건 말건, 최대한 긴 시간 동안 많은 지식을 머릿속에 집어넣고, 그것을 무수히 반복하는 것이 공부에 있어 도움이 되는 방법이었던 것 같습니다.

다음 글에서는 EJU에 대한 전반적인 설명과 EJU 일본어에 대해 이야기하겠습니다.

글을 읽어주셔서 감사합니다.

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'독학으로 일본 대학 문과 입학 후기' 카테고리의 다른 글

일본 대학 독학 합격 후기 6 : EJU 종합과목, 수학 코스1 (0)	2026.03.07
일본 대학 독학 합격 후기 5 : EJU 설명, EJU 일본어 (0)	2026.03.01
일본 대학 독학 합격 후기 3 : 일본 대학 외국인 전형 (0)	2026.02.21
일본 대학 독학 합격 후기 2 : 대학 서열, 대학군, 국공립 사립 차이 (0)	2026.02.16
일본 대학 독학 합격 후기 1 : 시작 당시 스펙, 시험 성적, 공부 순서 (0)	2026.02.14

현재글일본 대학 독학 합격 후기 4 : 일본어 공부

Dashboardie